Общие условия использования

Этот перевод предоставлен для удобства пользователей. В случае расхождений определяющей является версия на немецком языке.

Настоящие условия регулируют использование SpielDock. Они предназначены для действующих в настоящее время бесплатных веб-сайта, веб-приложения и сообщества.

1. Сфера действия и поставщик услуг

Настоящие Условия использования применяются к использованию SpielDock через spieldock.com, а также связанного с ним веб-приложения. Они становятся частью договора об использовании, если при регистрации или использовании на них обращается ваше внимание и вы соглашаетесь с их применением.

Поставщиком услуг и стороной договора является:

См. Выходные данные (Impressum).

Индивидуальные соглашения имеют приоритет перед настоящими Условиями.

2. Объем услуг SpielDock

SpielDock — это платформа для любителей настольных игр. В зависимости от текущего этапа разработки вы можете, в частности, находить игры, управлять коллекциями и списками желаемого, оставлять оценки, документировать игровые сессии, пользоваться профилями и взаимодействовать с другими участниками.

Предоставляемый в настоящее время сервис является бесплатным.

Добровольная финансовая поддержка через внешние платформы не открывает дополнительных функций.

Если в будущем SpielDock введет платные предложения, до их приобретения будут отдельно предоставлены соответствующие условия и информация о стоимости.

3. Регистрация и безопасность учетной записи

• Для использования определенных функций необходима личная учетная запись. Данные, требуемые при регистрации, должны быть достоверными.
• Данные для входа необходимо хранить в тайне и не передавать другим лицам.
• Если вы подозреваете несанкционированный доступ к своей учетной записи, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом.
• Использование SpielDock предполагает, что вы имеете право самостоятельно заключить договор об использовании. В случаях, когда это необходимо, несовершеннолетним требуется согласие их законного представителя.

4. Правила сообщества

SpielDock должен обеспечивать дружелюбное и полезное общение. Относитесь к другим людям с уважением и помните, что за каждым профилем находится реальный человек.

В частности, запрещены контент или действия, которые:

• нарушают действующее законодательство или способствуют противоправным действиям;
• содержат угрозы, оскорбления, преследование, целенаправленное унижение или дискриминацию других лиц;
• прославляют или поощряют ненависть, насилие, причинение вреда самому себе или опасное поведение;
• имеют порнографический характер или содержат сексуализированные изображения без достаточных правовых оснований;
• нарушают права других лиц, например авторские права, права на товарные знаки, личные права или права в сфере защиты данных;
• распространяют спам, нежелательную рекламу, мошеннические предложения, вредоносное программное обеспечение или вводящую в заблуждение информацию;
• создают ложное представление о личности пользователя либо о несуществующей связи с человеком, издательством или компанией;
• нарушают безопасность, доступность или надлежащую работу SpielDock либо направлены на обход технических мер защиты.

5. Оценки, комментарии и собственные данные

5.1 Ответственность и права

SpielDock позволяет вам оставлять оценки и комментарии к играм, а также управлять своей коллекцией, списком желаемого и цифровыми паспортами игр.

Публикация самостоятельных постов, изображений или видео не предусмотрена.

Вы самостоятельно несете ответственность за содержание своих комментариев. Существующие права на ваши комментарии остаются за вами.

5.2 Обработка в рамках функций

Для предоставления соответствующих функций мы вправе сохранять и обрабатывать ваши оценки, комментарии, данные коллекции и цифровых паспортов игр, а также отображать их в соответствии с предусмотренным уровнем видимости.

Если комментарий охраняется авторским правом, на период его размещения вы предоставляете нам простое, безвозмездное и территориально неограниченное право использования в объеме, необходимом для выполнения этих технических действий.

Для этого мы вправе привлекать тщательно отобранных поставщиков технических услуг.

Ваши комментарии не используются в рекламных целях и не передаются партнерам для их собственных целей без отдельного разрешения.

5.3 Удаление

Если вы удаляете комментарий или прекращаете использование своей учетной записи, предоставленное для него разрешение на использование прекращает свое действие, за исключением случаев, когда временное хранение необходимо по юридическим или техническим причинам.

Резервные копии удаляются в рамках обычного цикла удаления.

После удаления учетной записи оценки и комментарии могут быть анонимизированы в соответствии с Политикой конфиденциальности.

6. Данные о других лицах

В игровых сессиях и полях свободного текста могут содержаться сведения о других игроках.

Указывайте персональную информацию о других лицах только в том случае, если вы имеете на это право.

По возможности используйте псевдонимы и не указывайте ненужные или конфиденциальные сведения.

7. Жалобы и модерация

О противоправных комментариях, недопустимых данных и нарушениях настоящих Условий можно сообщить по адресу support@spieldock.com.

При этом по возможности укажите соответствующий комментарий или набор данных, прямую ссылку, причину обращения и контактные данные для возможных уточнений.

В зависимости от характера, серьезности и частоты нарушения мы можем ограничить видимость комментариев или данных либо удалить их, ограничить доступ к отдельным функциям, вынести предупреждение или временно либо постоянно заблокировать учетную запись.

При принятии решения мы учитываем контекст и действуем внимательно, объективно и соразмерно.

Если это допускается законом и имеется возможность связаться с соответствующим лицом, мы информируем затронутых пользователей о существенных решениях по модерации и их причинах.

Возражения против решения можно направить по указанному контактному адресу.

Меры безопасности и простые технические фильтры, например для защиты от спама, могут работать автоматически. Решения по жалобам не принимаются исключительно автоматизированным способом.

8. Доступность и дальнейшее развитие

SpielDock постоянно развивается.

В частности, во время Open Beta отдельные функции могут быть неполными, изменяться или временно быть недоступными.

Техническое обслуживание, меры безопасности или технические неисправности также могут дополнительно ограничивать доступность сервиса.

Право требовать непрерывной доступности сервиса или постоянного сохранения определенной бесплатной функции отсутствует.

Однако существенные изменения не вносятся произвольно и осуществляются с учетом законных интересов участников.

По возможности дополнительно сохраняйте важные собственные данные, если соответствующая функция предоставляет такую возможность.

9. Прекращение использования и удаление учетной записи

Вы можете в любое время прекратить использование SpielDock и запросить удаление своей учетной записи с помощью контактных данных, указанных в Политике конфиденциальности.

Мы можем прекратить бесплатный договор об использовании с соблюдением разумного срока уведомления.

Право обеих сторон на прекращение договора по существенной причине остается неизменным.

Существенной причиной могут, в частности, являться серьезные или неоднократные нарушения настоящих Условий, риски безопасности или меры, необходимые в соответствии с законодательством.

10. Права на SpielDock и информацию об играх

Программное обеспечение, дизайн, логотипы и созданные SpielDock материалы охраняются законом.

Копирование, изменение или распространение за пределами предусмотренного использования платформы допускается только в рамках установленных законом разрешений либо с предварительного согласия правообладателя.

Названия, изображения, товарные знаки и другие сведения о настольных играх могут охраняться правами соответствующих издательств, производителей или иных правообладателей.

Их отображение служит информационным целям и управлению коллекциями.

Деловая связь с соответствующими компаниями существует только в тех случаях, когда это прямо указано.

11. Ответственность

Мы несем неограниченную ответственность в случаях умысла и грубой неосторожности, при причинении вреда жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, в соответствии с Законом Германии об ответственности за качество продукции (Produkthaftungsgesetz), а также в пределах явно предоставленной гарантии.

В случае нарушения существенного договорного обязательства по легкой неосторожности ответственность ограничивается типичным для договора ущербом, который можно было предвидеть на момент заключения договора.

Существенными договорными обязательствами являются обязательства, выполнение которых в принципе делает возможным надлежащее исполнение договора об использовании и на соблюдение которых обычно можно рассчитывать.

В остальных случаях ответственность за легкую неосторожность исключается.

Настоящие положения соответственно распространяются на наших законных представителей и лиц, привлекаемых нами для исполнения обязательств.

12. Защита данных

Информацию о том, какие персональные данные обрабатывает SpielDock, для каких целей осуществляется обработка и какими правами вы обладаете, можно найти в нашей Политике конфиденциальности.

13. Изменение настоящих Условий

Мы можем изменять настоящие Условия, если изменяются законодательство, судебная практика, требования безопасности или функции SpielDock.

О существенных изменениях мы своевременно сообщим подходящим способом.

Если изменение требует вашего согласия, мы запросим его.

До получения такого согласия к существующему договору об использовании продолжают применяться прежние положения.

14. Урегулирование потребительских споров

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедуре урегулирования споров перед органом по внесудебному разрешению потребительских споров.

15. Заключительные положения

Применяется законодательство Германии.

Если вы являетесь потребителем и ваше обычное место жительства находится в другом государстве, обязательные положения законодательства этого государства о защите прав потребителей остаются в силе.

Если отдельное положение настоящих Условий является или становится недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.

Вместо недействительного положения применяются соответствующие законодательные нормы.